Hvad toner gennem skoven (Deens voor Wat laat het bos zien?) is een compositie van Niels Gade. Het is een ongedateerd werk van deze Deense componist. Gade zette muziek onder een gedicht van Johan Ludvig Heiberg. Hetzelfde gedicht werd ook door Christoph Ernst Friedrich Weyse gebruikt in 1842.
Tekst Hvad toner gennem skoven i nattens vind? Hvad risler gennem voven i måneskin Om elskov fuglen synger med sneltet rust den hvide bølge gynger med elskovs lyst
Hvorfor mon skyen svæver hen over jord? Hvad mægtig, længel haver dens lette flor? når tårefuld den swømmer På himlers vej, Om kærlighed den drømmer Men ved det ei.
Sovngaengere på himlen I natlig dans, Ved lys af stjernevrimlen Og månens glans! Min længsel Eder sårer Den er jeg lig; Den drømmer og i tåner Udgyder sig
Categorie:Deenstalig gedicht Categorie:Lied (klassieke muziek) Categorie:Compositie van Niels Gade