De Amy van Marken vertaalprijs is een tweejaarlijkse prijs, die sinds 2006 uitgereikt door de stichting Leonora Christina voor een uitmuntende recent uitgekomen literaire vertaling uit een van de Scandinavische talen. De prijs is genoemd naar Prof. dr. Amy van Marken en bestaat uit een geldbedrag van 5000 euro en een oorkonde.
De prijs wordt toegekend door een vakjury, die per twee jaar wisselt van samenstelling.
Winnaars 2022 - Geri de Boer voor haar vertaling uit het Zweeds van de roman W van Steve Sem-Sandberg 2020 - Clementine Luijten voor haar vertaling uit het Zweeds van de roman De zwavelgele hemel van de Finse Zweedstalige auteur Kjell Westö (Den svavelgula himlen) 2018 - Michal van Zelm, voor zijn vertaling uit het Deens van de roman Een van ons slaapt van Josefine Klougart (Én af os sover) 2016 - Sophie Kuiper, voor haar vertaling uit het Zweeds van de roman Familie van Philip Teirs (Vinterkriget. En äktenskapsroman) 2014 - Annelies van Hees voor de vertaling uit het Deens van Niels Lyhne van Jens Peter Jacobsen 2012 - Marianne Molenaar voor de vertaling uit het Noors van Vader van Karl Ove Knausgård 2010 - Paula Stevens - oeuvreprijs 2008 - Bertie van der Meij voor de vertaling uit het Zweeds van Sterven van liefde en leven van wijn van Carl Michael Bellman 2006 - Diederik Grit en Edith Koenders voor hun vertaling uit het Deens van Het gelukkige Arabië van Thorkild Hansen.
Bron Website stichting Leonora Christina
Categorie:Nederlandse literatuurprijs