Het gewichtheffen in de klasse tot 69 kilogram voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op dinsdag 9 augustus. Regerend olympisch kampioen was Lin Qingfeng uit China. Hij kwam tijdens deze Spelen niet in actie en kon derhalve zijn titel niet verdedigen. De totale score die een gewichtheffer behaalde was de som van zijn beste resultaten in het trekken en het voorslaan en uitstoten, met de mogelijkheid tot drie pogingen in elk onderdeel. In deze gewichtsklasse deden eenentwintig atleten mee, afkomstig uit achttien verschillende landen: Colombia, Indonesië en Noord-Korea waren tweemaal vertegenwoordigd.
Shi Zhiyong, die de Volksrepubliek China vertegenwoordigde, won met een totaalscore van 352 kilogram het olympisch goud. De Kirgiziër Izzat Artykov moest zijn bronzen medaille inleveren nadat hij was betrapt op het verboden middel strychnine. Het brons schoof door naar de Colombiaan Luis Javier Mosquera, die in eerste instantie als vierde was geëindigd.
Records Voorafgaand aan het toernooi waren dit de wereldrecords en de olympische records. Wereldrecord Trekken Liao Hui 166 kg Almaty 10 november 2014 Stoten 198 kg Wrocław 23 oktober 2013 Totaal 359 kg Almaty 10 november 2014 Olympisch record Trekken Georgi Markov 165 kg Sydney 20 september 2000 Stoten Galabin Boevski 196 kg Totaal 357 kg
Uitslag rang naam land groep gewicht trekken (kg) stoten (kg) totaal 1 2 3 Score 1 2 3 Score Shi Zhiyong A 68,72 156 160 162 162 188 190 198 190 352 Daniyar Ismayilov A 68,59 156 160 163 163 181 185 188 188 351 Luis Mosquera A 68,54 150 150 155 155 183 189 190 183 338 4 Bredni Roque A 68,63 145 145 145 145 181 187 187 181 326 5 Briken Calja A 68,84 145 151 151 145 175 181 184 181 326 6 Serghei Cechir B 68,75 140 144 147 144 170 175 178 178 322 7 Bernardin Matam A 68,71 140 144 144 140 175 180 182 180 320 8 Won Jeong-sik B 68,95 143 143 146 143 172 177 180 177 320 9 Triyatno A 68,60 142 142 147 142 175 182 182 175 317 10 David Sánchez B 68,61 137 142 145 142 170 175 177 175 317 11 Tairat Bunsuk B 68,65 137 141 141 137 175 179 181 179 316 12 Mohd Hafifi Mansor A 68,71 140 143 144 140 176 181 182 176 316 13 Kwon Yong-gwang B 68,36 137 142 142 137 168 172 176 176 313 14 Doston Yokubov B 68,95 133 137 140 137 172 176 181 176 313 15 Edwin Mosquera B 68,69 140 144 144 140 165 170 175 170 310 16 Mohsen Al Duhaylib B 68,96 128 135 137 135 162 171 171 162 297 17 Pan Chien-hung B 68,79 130 136 136 136 160 160 160 160 296 – Kim Myong-hyok A 68,87 157 157 161 157 188 188 196 DNF – Karem Ben Hnia A 68,87 147 150 150 147 177 177 177 DNF DNF – I Ketut Ariana A 68,75 145 145 145 DNF uitgeschakeld DNF Izzat Artykov A 68,68 146 151 155 151 181 188 196 188 339
Mannen 069