Equitan is een van de 12e-eeuwse Oudfranse lais van Marie de France. Deze lai speelt zich af in Bretagne.
Verhaal De seneschalk van Equitan, de koning van Nantes, is getrouwd met een wondermooie vrouw. Koning Equitan wordt verliefd op haar, maar hij wordt verscheurd door die gevoelens en zijn loyaliteit ten opzichte van haar echtgenoot. Wanneer Equitan haar uiteindelijk zijn liefde verklaart, gelooft ze hem niet vanwege het verschil in stand tussen hen. Hij overtuigt haar dat zijn gevoelens voor haar oprecht zijn en ze worden minnaars.
Naarmate de verhouding vordert, zetten de raadgevers van Equitan hem onder druk om te trouwen. Hij vertelt zijn geliefde dat zij de enige is waarvan hij houdt en dat hij met haar zou trouwen, mocht haar echtgenoot er niet meer zijn. Daarop besluit zijn geliefde haar man uit de weg te ruimen door hem met de hulp van Equitan in een bad kokend water te gooien. De koning zou dan kunnen verklaren dat zijn seneschalk tijdens het baden gestorven was.
Na een jachtpartij verblijven koning Equitan en zijn gevolg in het kasteel van de seneschalk, waar de door Equitan beminde dame twee badkuipen in de slaapkamer laat klaarzetten, een ervan gevuld met kokend water. Terwijl de heer van het kasteel er niet is, bereiden Equitan en zijn geliefde hun plan voor en bedrijven ze daarna de liefde. De seneschalk betrapt hen echter. Equitan probeert zich beschaamd te verbergen en springt daarbij per ongeluk in het bad met kokend water. De seneschalk, woedend door de ontrouw van zijn vrouw, gooit haar ook in de badkuip en het ontrouwe paar sterft een vreselijke dood.
Achtergrond Het verhaal van een overspelige koning wijkt af van de in die tijd gebruikelijker verhaalvorm waarin een koningin een affaire heeft. Hoewel de schrijfster in haar andere verhalen sympathie toont voor overspelige vrouwen - zoals in Yonec - heeft ze in Equitan gekozen voor een slecht einde. Dit wordt verklaard door de moraal die aan het verhaal is toegevoegd: het slechte dat je voor een ander bedenkt, kan zich tegen je keren.
Externe link Nederlandse vertaling van Equitan op website over Marie de France
Categorie:Lais van Marie de France