Contradictio in adiecto betekent letterlijk: ‘een tegenstrijdigheid in het bijgevoegde’ in het Latijn. Het verschilt van een "tegenstrijdigheid in termen", die verwijst naar twee tegenstrijdige woorden die onmogelijk te achten zijn, zoals o.a. "koude hitte". Het is 'het kenmerk dat door het bijvoeglijk naamwoord wordt aangeduid, maar in tegenstelling staat tot het zelfstandig naamwoord'. Basic Rhetorics Tropes web site
Het is echter geen grammaticale fout om zulke combinaties te gebruiken. Sommigen zijn zelfs ingeburgerd in het Nederlands, zoals 'het plastic wijnglas en de vegetarische schnitzel'.https://onzetaal.nl/taaladvies/contradictio-in-adjecto/
literaire voorbeelden De ondragelijke lichtheid van het bestaanboektitel van Milan Kundera en weinig wil hij meerdan waken aan zijn vierkant cirkelvormig doodsbedLucebert, De amsterdamse school
Zie ook Lijst met juridische Latijnse termen Oxymoron Retoriek
Externe links
Categorie:Latijn in het recht Categorie:Stijlfiguur