Kebabnorsk (letterlijk Kebabnoors) is een variant van het Noors die elementen bevat uit verschillende talen van immigranten in Noorwegen, zoals Arabisch, Koerdisch, Pasjtoe, Perzisch, Punjabi, Somalisch, Turks en Urdu. In tegenstelling tot een etnolect wordt het niet door één specifieke etnische groep gesproken, maar door diverse migrantengemeenschappen, vooral jongeren, die invloeden uit al deze talen combineren. De taalvariant ontstond in de jaren '90 in de oostelijke wijken van Oslo en verspreidde zich via literatuur, muziek, film en televisie naar een breder publiek.
De term kebabnorsk verwijst naar het populaire Midden-Oosterse gerecht kebab en is oorspronkelijk een mediastereotype. Steeds vaker gebruikt met de neutrale 'Noorse multi-etnolect'. De term werd in 1995 voor het eerst gebruikt in het proefschrift van Stine Aasheim. Haar proefschrift Kebab-norsk: fremmedspråklig påvirkning på ungdomsspråket i Oslo ('Kebabnorsk: invloed van vreemde talen op de taal van jongeren in Oslo') kreeg veel media-aandacht en de term raakte ingeburgerd. Andreas Eilert Østby publiceerde in 2005 het woordenboek Kebabnorsk ordbok ('Kebabnoors woordenboek'), dat deels gebaseerd is op het onderzoek van Aasheim.
Kebabnorsk ontstond in migrantengemeenschappen, vaak in wijken met hoge aantallen migranten. In de wijken Stovner, Alna en Søndre Nordstrand is ongeveer de helft van de bevolking migrant. De taal functioneert als sociolect: jongeren wisselen tussen Kebabnorsk en Standaard Oost-Noors, afhankelijk van de sociale context.
Aanvankelijk werd Kebabnorsk gezien als een taalkundig innovatieve en creatieve variant van Noors. Vanaf de jaren 2000 kreeg het echter het stigma van 'slecht Noors', waardoor sommige sprekers de term gingen vermijden. Onderzoek van de Universiteit va Oslo bevestigde echter dat Kebabnorsk een legitieme taalvariant is, bedoeld als expressie. Toch blijft er discriminatie bestaan, vooral op de arbeidsmarkt, waar het spreken van Kebabnorsk soms wordt gezien als onprofessioneel.
Categorie:Noors Categorie:Sociolect