Leonid Jefremovytsj Machnovets (Oekraïens: ; Ozera, 31 mei 1919 – Kyiv, 19 januari 1993) was een Oekraïense literatuurcriticus, historicus, archeoloog, tolk en bibliograaf.
Hij was doctor in de filologische wetenschappen (1966) en ontving de Nationale Sjevtsjenko-Prijs (1990) voor de samenstelling en publicatie van de De Roes' Kroniek volgens de Hypatiuscodex. Machnovets was de auteur en co-auteur van 400 werken en de samensteller en redacteur van publicaties van het Sjevtsjenko-Instituut voor Literatuur.
Biografie Machnovets werd op 31 mei 1919 geboren in het dorp Ozera in het Gouvernement Kyiv van de Oekraïense Volksrepubliek (heden in de rajon Boetsja van de oblast Kyiv).
Na het vierde jaar aan de faculteit Filologie van Nationale Taras Sjevtsjenko-universiteit van Kyiv diende Machnovets als soldaat in de Tweede Wereldoorlog. Hij studeerde af in 1947. Daarna begon Machnovets aan zijn doctoraatsstudie aan het Sjevtsjenko-Instituut voor Literatuur (onderdeel van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne), waar hij in 1950 afstudeerde.
Van 1950 tot 1955 was hij onderzoeker bij het Sjevtsjenko-Staatsmuseum. In de periode 1955–1972 werkte Machnovets bij het Sjevtsjenko-instituut voor Literatuur, waar hij zonder gegronde reden ("anti-historicisme") werd ontslagen. Pas een uitnodiging om aan de Harvard-universiteit te gaan werken dwong de Sovjetregering van Oekraïne hem toe te staan zijn wetenschappelijk onderzoek te hervatten. In 1975–1985 werkte Machnovets als onderzoeker aan het Instituut voor Archeologie.
Hij deed onderzoek naar de literatuur- en cultuurgeschiedenis van Oekraïne, met inbegrip van de periode van het Kyivse Rijk dat Machnovets vertaalde en van commentaar voorzag zoals bij Het verhaal van Igors veldtocht uit 1970 en bij de De Roes' Kroniek volgens de Hypatiuscodex uit 1989, waarbij hij verschillende gedetailleerde indexen opstelde.
Machnovets overleed op 19 januari 1993 in Kyiv.
Externe links — Een moderne, geannoteerde Oekraïense vertaling van de Primaire Kroniek, de Kyivse Kroniek en Galicisch–Wolynische Kroniek, gebaseerd op de Hypatiuscodex en aangevuld met opmerkingen uit de Chlebnikovcodex. Machnovets, L. & Mysjanytsj, O. Aan het begin van de Oekraïense literatuur. (Izbornyk)
Categorie:Archeoloog Categorie:Mediëvist Categorie:Oekraïens historicus Categorie:Oekraïens schrijver Categorie:Slavist