Het Duitse alfabet is het alfabet dat gebruikt wordt om de Duitse taal te schrijven. Het wordt gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Liechtenstein en Luxemburg, evenals in landen met Duitstalige minderheden zoals België (Oost-België), Denemarken (Noord-Sleeswijk), Italië (Zuid-Tirol), Polen (Opper-Silezië) en Namibië.

Het Duitse alfabet is een uitbreiding van het Latijnse alfabet. In de huidige gestandaardiseerde vorm bestaat het uit de 26 basisletters van het Latijnse alfabet, de drie umlauten (Ä, Ö, Ü) en de Eszett (ß). De ß wordt echter niet meer gebruikt in Zwitserland en Liechtenstein (daar wordt 'ss''' geschreven). De hoofdletter ẞ is pas sinds 2017 officieel onderdeel van de Duitse spelling. Grote letters A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ẞ Kleine letters a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ä ö ü ß Bovendien werden en worden er in zowel dialectale spelling als in historische documenten talloze lettervarianten en extra letters gebruikt. Hetzelfde geldt voor de spelling van leenwoorden, bijvoorbeeld. Zo komen bijvoorbeeld de letters é en è met accent aigu of accent grave vaak voor in Franse leenwoorden. miniatuur|Letters van het Duitse alfabet in Fraktur (met varianten en ligaturen), circa 1750. De J werd destijds niet als een andere letter dan de I beschouwd (in tegenstelling tot bijvoorbeeld in de Engelssprekende wereldJames Hoy: The Irish Spelling-Book; or Instruction for the Reading of English, fitted for the Young of Ireland. Dublin 1740, S. 1/2,).

Ontwikkeling vanuit het Latijnse alfabet Oorsprong van de umlautletters miniatuur|Oorsprong van umlautpunten aan de hand van het voorbeeld van ä. miniatuur|Op dit affiche uit 1806 stond de umlaut nog met een kleine e boven de klinker (zie de woorden König, Bürgerpflicht, Brüder). miniatuur|Een titelpagina uit 1843 met nieuwe en oude vormen van umlauten. De umlautletters (ä, ö en ü) zijn ontstaan door de combinatie van de respectievelijke Latijnse letter (d.w.z. a, o en u) met een e die de umlaut aangeeft. Ze bestaan in deze vorm pas sinds de 16e eeuw. Umlauten waren in de 19e eeuw algemeen in gebruik. Ze worden tegenwoordig ook in tal van andere talen gebruikt.

In Oudhoogduitse manuscripten worden umlauten alleen aangegeven waar een geschikte letter beschikbaar was, namelijk e voor de korte ä en later iu voor de lange ü, nadat de diftong tot ü was gemonoftongeerd . De letters o en u konden daarom in Oud- en Middelhoogduitse teksten zowel o en u als ö en ü of üe betekenen.H. Paul, H. Moser, I. Schröbler: Mittelhochdeutsche Grammatik. Tübingen 1975, ; § 6.

Sinds ongeveer de 13e eeuw werd in sommige manuscripten uit de 16e eeuw het ligatuur æ gebruikt voor een lange of open ä, of werd een e of i boven de umlautletter geplaatst ter onderscheiding, minder vaak erna. In het Duitse cursieve schrift, dat sinds ongeveer de 16e eeuw in gebruik is, naarmate de kleine letter e in de 19e eeuw steeds vaker werd gebruikt, zag deze eruit als twee verticale lijnen, die uiteindelijk de twee puntjes werden die tegenwoordig algemeen gebruikt worden. Sommige lettertypen gebruiken nog steeds de verticale lijnen voor de umlautletters.

De oorsprong van de umlautletters is nog steeds herkenbaar in het moderne schrift, vooral in familienamen zoals Baedeker en plaatsnamen zoals Uerdingen of Oerlikon. Als de umlautletters niet beschikbaar zijn op een toetsenbord, worden meestal ae, oe, ue geschreven. In kruiswoordpuzzels worden AE, OE, UE vaak gebruikt in plaats van Ä, Ö, Ü.

Oorsprong van de Eszett De Eszett (ß), ook wel bekend als scharfes s, is oorspronkelijk een ligature van de lange ſ (s) en ofwel de ronde s of de z in laatmiddeleeuwse hybride lettertypen en het moderne Fraktur-schrift. Vanaf het begin van de 19e eeuw werden Antiqua-lettertypen gangbaarder in Duitstalige landen. In die tijd bevatten de meeste Antiqua-lettertypen geen letters voor de ß; daarom worden 19e-eeuwse gedrukte werken vaak zonder deze letter gezet. Op de Orthografische Conferentie van 1901 werd bepaald dat lettergieterijen voortaan hun Antiqua-lettertypen van de letter ß moesten voorzien en dat een ß aan bestaande lettertypen moest worden toegevoegd. De lange s (ſ) werd ook af en toe in Antiqua-lettertypen gezet; zo is deze bijvoorbeeld nog te vinden in het Leipziger Duden-woordenboek uit 1951.

Introductie van de hoofdletter Eszett In hoofdletters wordt ß meestal geschreven als SS, vroeger ook als SZ. In officiële documenten werd ß ook in hoofdletters gebruikt, bijvoorbeeld in de achternaam WEIß, om Weiß en Weiss van elkaar te onderscheiden, zelfs in hoofdletters. De creatie van een hoofdletter werd al aan het begin van de 20e eeuw besproken, maar geen van de voorstellen werd aangenomen. De "hoofdletter ß" (hoofdletter eszett) werd uiteindelijk opgenomen in versie 5.1 van de Unicode-standaard als U+1E9E (ẞ) op 4 april 2008Specification for the Unicode Standard, Version 5.1.0 en ook in de ISO/IEC 10646-standaard op 24 juni 2008. Het gebruik van de hoofdletter eszett is verplicht voor de officiële spelling van geografische namen.StAGN: Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer Namen, 5. Ausgabe 2010.

Op de 29e juni 2017 heeft de Raad voor Duitse Orthografie de hoofdletter ß opgenomen in de officiële regels.Neue Rechtschreibregel: Im Deutschen gibt es jetzt ein großes Eszett rp-online.de, 29. Juni 2017. In plaats van STRASSE kan men nu STRAẞE met een hoofdletter ß schrijven. De spelling STRASSE is nog steeds de meest voorkomende. Dit wordt ook weerspiegeld in de officiële regels.Amtliches Regelwerk, § 25 E3: „Bei Schreibung mit Großbuchstaben schreibt man SS. Daneben ist auch die Verwendung des Großbuchstabens ẞ möglich. Beispiel: Straße – STRASSE – STRAẞE.“

Naamgeving van de letters Een enkele medeklinker is akoestisch relatief moeilijk te onderscheiden van andere medeklinkers van dezelfde soort. Daarom wijkt de naamgeving van medeklinkers af van de gebruikelijke klank-lettercorrespondentie. Hieronder volgt de gebruikelijke naamgeving van de letters (uitspraak volgens het IPA):

Vooral bij het spellen is het handig om een woord uit te spreken met de bijbehorende beginletter in plaats van de letter zelf, bijvoorbeeld "Frankfurt" voor F. Zie de spellingstabellen voor meer informatie.

In geschreven taal worden letters meestal als volgt geschreven, bijvoorbeeld: "Vogel wordt met een V gespeld, niet met een F." Voor een paar letters bestaan er ook verduidelijkende spellingen die soms worden gebruikt. Volgens het Duden-woordenboek zijn dit:

voor J/j: Jot voor Y/y: Ypsilon voor Z/z: Zet of Zett voor ẞ/ß: Eszett of scharfes S (voor andere namen zie ß)

Zelden gebruikte varianten van letters De volgende lettervarianten worden in het Duits nog steeds gebruikt in eigennamen – zij het zelden:

ë en ï: De huidige regels van de spellinghervorming van 1996 behandelen de umlaut niet langer. De umlaut op een e of i – de ë en ï – kan echter nog steeds voorkomen in sommige eigennamen, zoals aë in Aëtius, ië in Piëch, oë in Loë, uë in Niuë, ëu in Alëuten (eilandketen) en Alëuten (inheemse bevolking), evenals aï in Aïr. ÿ: Als ligatuur ij in familienamen, zoals in Meÿer of Lohmeÿer.

Literatuur Regels en woordenschat. Herziene versie van de officiële regels 2004.'' Raad voor Duitse spelling, München/Mannheim 2006.

Referenties

Categorie:Duits Categorie:Alfabet Categorie:Wikipedia:Pagina's met vertalingen die niet zijn nagekeken Categorie:Variant van het Latijnse alfabet