Willem Hendrik Cornelius Boellaard (Batavia, 6 januari 1866 – Utrecht, 26 februari 1951) was een Nederlands luitenant-generaal titulair der infanterie en vertaler van romans en studieboeken.

Biografie Boellaard werd geboren in Batavia als zoon van Johannes Adrianus Hendrikus Boellaard en Kornelia Elisabeth Koning. Hij was lid van het geslacht Boellaard en vader van politicus Pim Boellaard.

Boellaard trad in 1883 als cadet toe tot de Koninklijke Militaire Academie te Breda. In 1887 werd Boellaard benoemd tot tweede luitenant. In 1890 werd hij in deze rang geplaatst bij het Regiment Grenadiers en Jagers. Van 1895 tot 1898 volgde hij een opleiding aan de Hogere Krijgsschool. Hij vervulde daarna functies bij verschillende infanterieregimenten.

In 1917 werd hij bevorderd tot luitenant-kolonel en benoemd tot commandant van het 14e Regiment Infanterie. In 1920 volgde zijn benoeming tot kolonel en commandant van de 3e Infanteriebrigade. In 1922 werd hij benoemd tot inspecteur der Infanterie, waarbij hij werd bevorderd tot generaal-majoor. In 1923 werd hij aangewezen als plaatsvervangend gouverneur der Residentie. In hetzelfde jaar werd hem op eigen verzoek eervol ontslag uit de militaire dienst verleend. In 1936 ontving Boellaard de titulaire rang van luitenant-generaal.

Boellaard was muzikaal en componeerde verschillende marsen die werden uitgevoerd door de Koninklijke Militaire Kapel. Hij zette zich daarnaast in voor de ontwikkeling van deze kapel.

Na zijn militaire loopbaan hield hij zich bezig met vertaalwerk. Hij vertaalde onder meer romans en studieboeken uit het Engels, waaronder werken van Lin Yutang en Schnitler, die in brede kring werden gelezen.

Boellaard overleed in Utrecht op 85-jarige leeftijd. Hij werd in besloten kring begraven op Oud Eik en Duinen in Den Haag.

Vertaald werk

Gudmund Schnitler, De Wereldoorlog 1914–1918 H. Hauser, Brakwater Han van Fupierre, De Zoon Lin Yutang, Mijn land en mijn volk Lin Yutang, Levenswijsheid met een glimlach Marg Steen, De zon is mijn noodlot

Onderscheidingen

Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw (1923) Ridder in het Legioen van Eer (1911) Officier in de Orde van Leopold II (1910) Onderscheidingsteken voor Langdurige Dienst als officier (1902)

Categorie:Nederlands luitenant-generaal Categorie:Nederlands vertaler