Carlos Daniel Aletto (Mar del Plata, 18 januari 1967) is een Argentijnse schrijver, cultuurjournalist en literatuurcriticus. Hij was directeur van de literaire bijlage van het Argentijnse nationale persbureau Télam. Zijn werk is vertaald in het Italiaans en het Portugees.
Biografie en carrière Aletto behaalde een graad in de letteren aan de Nationale Universiteit van Mar del Plata (UNMDP). Hij begon zijn carrière in de jaren 90 als oprichter en hoofdredacteur van het tijdschrift Unicornio, un caballo con suerte.
In 2008 kreeg hij landelijke bekendheid toen de jury hem unaniem uitriep tot winnaar van de prestigieuze verhalenwedstrijd van de krant Clarín, waaraan meer dan 6000 auteurs deelnamen"Entrega del Premio Clarín". Revista Ñ (Clarín). 30 september 2008. Geraadpleegd op 3 juli 2026.. In 2010 publiceerde hij de verhalenbundel Antes de perder, die zeer positief werd ontvangen door de literaire kritiek. Voor zijn essay over de poëtica van Julio Cortázar (Diálogo para una poética de Julio Cortázar) ontving hij in 2021 de Literatuurprijs van de Stad Buenos Aires in de categorie essay"Ganadores de los Premios Municipales". Télam. Geraadpleegd op 3 juli 2026..
Als onderdeel van zijn internationale activiteiten bezocht Aletto Bulgarije om de Argentijnse literatuur te promoten, een evenement dat officieel werd gedocumenteerd door de Ambassade van de Argentijnse Republiek in Bulgarije"Interés por la literatura argentina en Bulgaria". Embassade van Argentinië in Bulgarije. Geraadpleegd op 3 juli 2026..
Anatomía de la melancolía rechts|miniatuur|360x360px|Portugese uitgave van de roman Anatomía de la melancolía (Iluminuras, 2017). In 2012 publiceerde hij de roman Anatomía de la melancolía, die veel lof kreeg van de bekende schrijver Ricardo Piglia"Es un sentimiento". Página/12. 20 september 2012. Geraadpleegd op 3 juli 2026.. Een opvallend kenmerk van deze roman is de aanwezigheid van historische figuren uit de Lage Landen. In het verhaal spelen de Brabantse kunstschilder Jeroen van Aken (wereldwijd bekend als Jheronimus Bosch) en de beroemde Vlaamse anatoom Andreas Vesalius een prominente rol. Deze literaire benadering verbindt de Argentijnse literatuur rechtstreeks met de Europese kunstgeschiedenis, de vroege medische wetenschap en de Vlaams-Nederlandse cultuur. In 2017 werd de roman in het Portugees vertaald en in Brazilië uitgegeven door Iluminuras.
De roman Once segundos rechts|miniatuur|367x367px|Italiaanse uitgave van Undici secondi (Minerva Edizioni, 2026). In 2023 publiceerde Aletto zijn bekendste roman, Once segundos (Elf seconden). In dit boek is het coming-of-ageverhaal van twee vrienden uit een arme wijk in Mar del Plata metaforisch verweven met het legendarische doelpunt van Diego Maradona tegen Engeland op het Wereldkampioenschap voetbal 1986"Maradona tiene quien le escriba". Revista Viva (Clarín). 4 juni 2023. Geraadpleegd op 3 juli 2026.. De roman werd enthousiast onthaald door vooraanstaande Argentijnse schrijvers (onder wie Claudia Piñeiro, Guillermo Martínez en Hernán Ronsino), die het prezen als een meesterwerk dat klassenliteratuur combineert met een modern epos"Once segundos, la novela maradoniana de Carlos Aletto". Página/12. 18 juni 2023. Geraadpleegd op 3 juli 2026.. In 2026 verscheen het boek in Italië onder de titel Undici secondi (vertaald door Fabrizio Gabrielli, uitgegeven door Minerva Edizioni) en kreeg het een uitstekende recensie van de Italiaanse criticus Massimo Raffaeli in de krant Il manifesto"Una storia di formazione intorno a Mar del Plata". Il manifesto. 14 juni 2026. Geraadpleegd op 3 juli 2026..
Werken
2007: Capítulo Borges
2010: Antes de perder (verhalenbundel)
2013: Diálogo para una poética de Julio Cortázar (essay)
2015: Anatomía de la melancolía (roman) — In 2017 in Brazilië verschenen als Anatomia da melancolia.
2023: Once segundos (roman) — In 2026 in Italië verschenen als Undici secondi.
Co-auteurschap en bloemlezingen
"El Fausto de Estanislao del Campo: impresiones del gaucho Anastasio el Pollo..." (in: Armando Capalbo, Intergéneros culturales Literatura, artes y medios)
"De películas vistas y revistas" (in: Elisa Calabrese, Aymara De Llano, Animales fabulosos. Las revistas de Abelardo Castillo)
"Mar del Plata miradas de narradores y poetas" (red. Marcelo Maran, Arturo Álvarez Hernández)
"El Infierno de paja: Dante en La cautiva de Esteban Echeverría" (in: Italia e Argentina : itinerari di ricerca dall'antichità all'epoca della globalizzazione)
Externe links
Artikel in het tijdschrift Revista Viva over de roman "Once segundos"
Recensie in de krant Il manifesto
Bronnen, noten en/of referenties
Categorie:Argentijns schrijver Categorie:Argentijns journalist Categorie:Literatuurcriticus