Majulah Singapura (Maleis voor Voorwaarts Singapore) is het volkslied van Singapore.
De hymne werd door de Indonesische componist Encik Zubir Said gecomponeerd in de jaren 1956 - 1957. Op 3 december 1959 werd "Voorwaarts Singapore" het officiële volkslied van Singapore, tegelijkertijd met het aannemen van de vlag, en de inhuldiging van het eerste staatshoofd Yusof Ishak.
De tekst Oorspronkelijke Maleise tekst en officiële vertalingen Maleis (oorspronkelijk)EngelsMari kita rakyat Singapura sama-sama menuju bahagia; Cita-cita kita yang mulia, berjaya Singapura.
Marilah kita bersatu dengan semangat yang baru; Semua kita berseru, Majulah Singapura, Majulah Singapura!
Marilah kita bersatu dengan semangat yang baru; Semua kita berseru, Majulah Singapura, Majulah Singapura!Come, fellow Singaporeans Let us progress towards happiness together May our noble aspiration bring Singapore success
Come, let us unite In a new spirit Together we proclaim Onward Singapore Onward Singapore
Come, let us unite In a new spirit Together we proclaim Onward Singapore Onward Singapore
Mandarijn (vereenvoudigd)Tamil
Transcriptie van het Mandarijn en Tamil MandarijnTamilLái ba, xīnjiāpō rénmín, Ràng wǒmen gòngtóng xiàng xìngfú màijìn; Wǒmen chónggāo de lǐxiǎng, Yào shǐ xīnjiāpō chénggōng. Lái ba, ràng wǒmen yǐ xīn de jīngshén, Tuánjié zài yīqǐ; Wǒmen qí shēng huānhū: Qiánjìn ba, xīnjiāpō! Qiánjìn ba, xīnjiāpō! Lái ba, ràng wǒmen yǐ xīn de jīngshén, Tuánjié zài yīqǐ; Wǒmen qí shēng huānhū: Qiánjìn ba, xīnjiāpō! Qiánjìn ba, xīnjiāpō!Ciṅkappūr makkaḷ nām Celvom makiḻvai nōkkiyē Ciṅkappūriṉ veṟṟitāṉ Ciṟanta nam nāṭṭamē Oṉṟiṇaivōm aṉaivarum Ōṅkiṭum puttuṇarvuṭaṉ Muḻuṅkuvōm oṉṟittē Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr Oṉṟiṇaivōm aṉaivarum Ōṅkiṭum puttuṇarvuṭaṉ Muḻuṅkuvōm oṉṟittē Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr: Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr!
Categorie:Volkslied uit Azië