Leslie Charteris (Singapore, 12 mei 1907 - Windsor, Berkshire (Engeland),15 april 1993) was een Brits-Amerikaanse schrijver, bekend van zijn verhalen rond de "gentleman-boef" Simon Templar, alias The Saint.
Hij werd geboren als Leslie Charles Bowyer-Yin in de stad Singapore, die toen deel uitmaakte van de Gefedereerde Malay Staten. Zijn vader was Chinees en zijn moeder Engelse. Als kind maakte hij al een eigen tijdschrift dat hij vol schreef met artikels, verhalen, gedichten, en een stripverhaal met eenvoudig getekende figuurtjes, waaruit het latere symbool voor The Saint voortkwam.
Zijn ouders zonden hem naar Engeland om te studeren, maar hij wilde zelf liever schrijver worden. Toen zijn eerste boek door een uitgever geaccepteerd werd, verliet hij de universiteit van Cambridge en begon aan een schrijverscarrière. Hij veranderde zijn naam in 1926 in Charteris (naar een zekere kolonel Francis Charteris die hij bewonderde). Hij had ondertussen een aantal zeer diverse banen: onder meer werkte hij op een vrachtschip, in een tinmijn en een rubberplantage, viste op parels en was een tijdje buschauffeur.
In 1928 verscheen zijn derde boek, Meet the Tiger, waarin hij het personage van The Saint introduceerde. Deze dubieuze held, die zichzelf verrijkt op misdadige wijze maar dan wel uitsluitend ten koste van nog ergere misdadigers, zwendelaars of gangsters, was grotendeels gebaseerd op zijn eigen persoontje. In latere verhalen zou de Saint meer gaan samenwerken met de politie om misdaden op te lossen, daarbij gebruik makend van zijn connecties in de onderwereld (naast zijn wel erg uitzonderlijke begaafdheid op zowat alle vlakken); en tijdens de Tweede Wereldoorlog werd The Saint ook ingeschakeld om spionnen te ontmaskeren.
Met enkele uitzonderingen zou Leslie Charteris gedurende de rest van zijn carrière uitsluitend verhalen van The Saint schrijven. De boeken bestonden vaak uit verschillende verhalen. De uitzonderingen zijn de volgende publicaties: X Esquire (1927), The White Rider (1928), Daredevil (1929), The Bandit (1929), Juan Belmonte, Killer of Bulls (1937), Lady on a Train (1945), Spanish for Fun (1964) en Paleneo (1972.)
In 1932 verhuisde hij naar de Verenigde Staten, waar hij ging werken als schrijver bij Paramount Pictures (voor de film The Midnight Club met George Raft). Vanwege zijn deels Chinese afkomst kon hij geen permanente verblijfsvergunning in de Verenigde Staten krijgen (dit werd niet toegelaten door de "Oriental Exclusion Act") en moest hij om de zes maanden een nieuw tijdelijk visum aanvragen; totdat hij en zijn dochter door een speciaal besluit van het Amerikaanse Congres wel het recht kregen om permanent in de Verenigde Staten te verblijven. Later werd hij tot Amerikaans burger genaturaliseerd.
De populariteit van zijn "The Saint"-verhalen groeide, en er kwamen in de jaren 1940 enkele films uit gebaseerd op zijn verhalen. Er kwamen ook The Saint radio-series op de Amerikaanse en op de Britse BBC-radio, en een tijdschrift, The Saint Detective Magazine, later The Saint Mystery Magazine en The Saint Magazine (tussen 1953 en 1967).
Dé grote internationale doorbraak kwam er echter in 1962, toen de Britse televisie begon met de reeks The Saint, met Roger Moore als Simon Templar. De serie liep zes seizoenen en werd een wereldwijd succes (afleveringen uit deze serie zijn ook op DVD heruitgebracht). Leslie Charteris stopte in deze periode met het zelf schrijven van Saint-verhalen, maar liet bewerkingen van scripts uit de televisiereeks met zijn toestemming, uitgeven onder zijn naam. In 1978 kwam er nog een vervolgserie, Return of the Saint met Ian Ogilvy in de hoofdrol. In 1989 werden in Australië enkele televisiefilms geproduceerd met Simon Dutton als The Saint.
In 1997 verscheen de Hollywood-film The Saint met Val Kilmer in de titelrol, die echter ver afweek van de originele Charteris-figuur.
Leslie Charteris schreef ongeveer honderd boeken over The Saint, die soms onder een andere titel heruitgegeven werden. Op het einde van zijn carrière werkte hij enige malen samen met andere schrijvers. In Nederland werden veel vertalingen van Leslie Charteris, onder meer door Havank, (her)uitgegeven in de Zwarte Beertjes-reeks van uitgeverij Bruna, met de typische omslagontwerpen van Dick Bruna.
Uitgave-nr. Titel Jaar Z.B.-nr. Originele titel Jaar1 De Saint En De Tijger. Vertaald door Havank 1959219 Meet The Tiger 19282 Enter the Saint 19303 De Saint Grijpt In. Vertaald door Havank 19553 The Last Hero 19304 Knight Templar 19305 Featuring the Saint 19316 Alias the Saint 19317 Jill als vrouw. Vertaald door Eva Raedt-de Canter. Later uitgegeven als De Saint En De Vlinder 1937/1959218 She Was A Lady 19318 De schrik der dieven. Vertaald door Eva Raedt-de Canter 1950 The Holy Terror 19329 De wilde jacht. Vertaald door Eva Raedt-de Canter. Later uitgegeven als De Saint En De Blauwe Diamant en De Saint treedt op 1942/1955/19634 The Saint's Getaway 19329 De Saint Treedt Op. Vertaald door Eva Raedt-de Canter 1950468 The Saint's Getaway 193210 De Saint Duikt Op. Vertaald door Eva Raedt-de Canter 1963584 Once More The Saint 193311 The Brighter Bucaneer 193312 De Saint Stichting 19671064 The Misfortunes Of Mr. Teal 193413 De Saint En De Financiers. Vertaald door Havank 19501112 The Saint Intervenes 193413 Troef Voor De Saint 1964742 The Saint Intervenes 193414 The Saint Goes On 193415 De Saint In New York. Vertaald door Havank 19671014 The Saint In New York 193516 De Saint overboord (Saint overboard). Vertaald door Havank 1940 Saint Overboard 193617 De Z-man. Vertaald door Eva Raedt-de Canter. Later uitgegeven als De Saint En De Z-Man 1939/1965891 The Ace of Knaves 193718 De Saint In Tenerife 1965892 The Saint Bids Diamonds 193719 De Saint Speelt Met De Dood 1964675 The Saint Plays with Fire 193819 Pro Of Contra De Saint. Vertaald door Havank 1963704 Prelude For War 193820 Volg De Saint. Vertaald door Havank 1941705 Follow The Saint 193821 De Saint Doet Aan Liefdadigheid 19671016 The Happy Highwayman 193922 De Saint In Miami 1962583 The Saint In Miami 194023 De Saint Trekt Westwaarts. Vertaald door Havank 1950483 The Saint Goes West 194224 De Saint Op Het Oorlogspad 19671063 The Saint Steps In 194225 The Saint on Guard 194426 De Saint En De Zangeres 19691109 The Saint Sees It Through 194627 De Saint En De Blinde Bedelaar 1962484 Call For The Saint 194828 De Saint In Het Harnas. Vertaald door Havank 1951610 Saint Errant 194829 De Saint En De Zieke Professor. Vertaald door Havank 1952633 Quand le Saint s'en Mêle 195030 De Wraak Van De Saint. Vertaald door Eva Raedt-de Canter 19521015 La Loi du Saint 195131 De Saint En De Erfgenaam 1964833 Le Saint Ramène un Héritier 195232 De Saint Heeft Kiespijn 1963674 Le Saint et le Canard Boiteux 195233 De Saint En De Zwarte Weduwe 1963609 Le Saint et la Veuve Noire 195334 De Kinderen Van De Saint. Vertaald door Havank 195891 Les Anges Appellent Le Saint 195335 De Saint In De Wolken 195641 Le Saint Parie Sur La Mort 195336 De Saint Doet Europa 1964834 The Saint in Europe 195337 Zijne Hoogheid De Saint 1961470 Le Saint Refuse une Couronne 195438 De Saint En Het Levende Lijk. Vertaald door Havank 195637 Le Saint se Bat Contre un Fantôme 195439 De Saint Op De Loer 1962533 Le Saint Découvre le Virus 13 195440 Le Saint joue avec le feu 195441 De Saint Op De Antillen 1959248 The Saint on the Spanish Main 195542 De Saint Tegen De Driehoek. Vertaald door Havank 195625 Le Saint Contre Le Triangle 195543 Saints Carnaval. Vertaald door Havank 195526 Le Saint Au Carnaval De Rio 195544 De Saint En De Groene Papegaai. Vertaald door Havank 195761 Le Saint et le Perroquet Vert 195545 De Saint In Honolulu. Vertaald door Havank 195779 Le Saint Condamne Sans Appel 195546 De Saint En De Vreedzame Dood. Vertaald door Havank 1960271 Le Saint Choisit La Mort Douce 195547 Kris-Kras De Saint 1961419 The Saint Around The World 195648 De Saint En De Musketiers. Vertaald door Havank 195783 Le Saint Chasse La Blonde 195649 De Saint En De Blonde Erfgename Vertaald door Havank 1959232 Le Saint Devient Nourrice Sèche 195650 De Saint En De Vliegende Schotel. Vertaald door Havank 1959170 Le Saint voit une Soucoupe Volante 195651 De Saint Wordt Piraat. Vertaald door Havank 1958141 Le Saint Devient Pirate 195652 De Saint Eist Vergelding. Vertaald door Havank 1958171 Le Saint Exige la Tête. Oorspr. Engelse uitg. 195653 De Saint En De Mode. Vertaald door Havank 1960272 Le Saint Suit La Mode 195754 Eerste Prijs Voor De Saint. Vertaald door Havank 1958172 Premier Prix Au Saint 195755 Met Dank Aan De Saint 1962420 Thanks To The Saint 195756 De Saint Rijdt Een Scheve Schaats 1961469 Le Saint ne Veut pas Chanter 195757 Ik Beschuldig De Saint. Vertaald door Havank 1959249 J'accuse Le Saint 195758 De Saint In Slavernij. Vertaald door Havank 1960273 Greta Emballe Le Saint 195859 Sterker Dan De Saint. Vertaald door Havank 1960274 Plus Fort Que Le Saint 195860 Leve De Saint. Vertaald door Havank 1960343 Vive le Saint 195861 Het Spook Van De Saint. Vertaald door Havank 1960324 Le Spectre du Saint 195862 Señor Saint 1962519 Señor Saint 195863 Gered Door De Saint 1964743 The Saint To The Rescue 195964 De Saint En De Tyran. Vertaald door Havank 1960342 Le Saint et le Tyran 195965 De Saint In Het Inferno. Vertaald door Havank 1961396 L'enfer Attend Le Saint 195966 De Saint En De Grijze Pijen. Vertaald door Havank 1961395 Le Saint contre les Cagoules Grises 195967 De Saint In Parijs. Vertaald door Havank 1961323 Le Saint à Paris 195968 De Saint Wordt Geofferd. Vertaald door Dolf Verroen 1965797 Sacrifions Le Saint 196069 De Saint Te Water 1964796 A L'eau, le Saint! 196170 De Saint Aan Het Stuur 1962534 Le Saint au Volant 196171 De Saint En De Schone Slaapster 1962535 Le Saint au Bois Dormant 196172 Trust the Saint 196273 Le Saint au Mexique 196274 The Saint in the Sun 196375 Le Saint en Afrique 196376 Le Saint retrouve Greta 196377 Vendetta Voor De Saint 1965934 Vendetta For The Saint 196478 De Saint Op TV 19681210 The Saint On TV 196879 De Saint Keert Terug. Vertaald door Faber Heeresma 19681258 The Saint Returns 196880 De Saint En De Praatjesmakers 19701375 The Saint And The Fiction Makers 196881 De Saint En De Kunstminnaars 19701342 The Saint Abroad 196982 De Saint Op De Loop 19721490 The Saint In Pursuit 197083 De Saint En De Mensenhandelaren 19721489 The Saint and the People Importers 197184 Vang De Saint 19771728 Catch The Saint 197585 De Saint En De Habsburgse Ketting 19771745 The Saint And The Hapsburg Necklace 197686 Stuur De Saint 19791818 Send For The Saint 197787 De Saint In De Knel 19801883 The Saint In Trouble 197888 De Saint En De Schat Van De Tempeliers 19801884 The Saint And The Templar Treasure 197889 Op De Saint Kun Je Rekenen 19822033 Count On The Saint 198090 Bergloon Voor De Saint 19842148 Salvage for the Saint 1983 Saint Magazine 1 1962510 Saint Magazine 2 1962511 Saint Magazine 3 1962512 Saint Magazine 4 1962532 Saint Magazine 5 1962549 Saint Magazine 6 1962563 Saint Magazine 7 1962564 Saint Magazine 8 1962577 Saint Magazine 9 1963631 Saint Magazine 10 1963632 Saint Magazine 11 1963686 Saint Magazine 12 1964744 Saint Magazine 13 1964745 Saint Magazine 14 1964752 Saint Magazine 15 1965904 Saint Magazine 16 1965905
Externe link Officiële website van Leslie Charteris
Categorie:Brits schrijver