mini|Yui Kawaguchi (2009) Yui Kawaguchi (; * 1975 in Chigasaki, Kanagawa, Japan) ist eine japanische Tänzerin und Choreographin, die in Berlin lebt.
Leben und Wirken Yui Kawaguchi ist Choreografin und Tänzerin mit Wohn- und Arbeitsort Berlin. In ihren Arbeiten bewegt sie sich zwischen zeitgenössischem Tanz, Musikperformance und digitalen Formaten. In wechselnden Konstellationen mit Musikern, Künstlern und Wissenschaftlern entstehen choreografische Arbeiten, in denen Körper, Klang und Raum miteinander in Beziehung treten. Dabei interessiert sie der Körper als Träger von Erinnerung, Wahrnehmung und Beziehung – und Tanz als ein Raum, in dem sich Erfahrungen jenseits von Sprache ausdrücken und mit anderen geteilt werden können.
Kawaguchi begann im Alter von sechs Jahren zu tanzen und studierte Tanz und Theater in Tokio. Mit elf Jahren begann sie parallel zu choreografieren. Als Tänzerin in Kompanien wie H.art.Chaos und Kota Yamazaki war sie bald auf renommierten Bühnen weltweit zu erleben. 2001 choreografierte sie die Eröffnungsfeier der Ostasien-Olympiade. Mit Media-Drive Unit 66b/cell (2000–2004) bewegte sie sich zwischen Tokyos Clubszene und der internationalen Kunstszene.
Seit 2005 lebt und arbeitet sie in Berlin, wo sie eigene Stücke entwickelt und mit Choreografen und Regisseuren wie Ismael Ivo, Helena Waldmann, Tomi Paasonen, Nir de Volff und Nico and the Navigators zusammenarbeitet. Ihre Arbeiten wurden bei zahlreichen internationalen Festivals präsentiert, darunter das New Vision Festival Hongkong, das International Dance Festival Vancouver, das Neue Nationaltheater Tokio, das OzAsia Festival Adelaide und das MODAFE Seoul.
Ein Meilenstein ihrer choreografischen Arbeit ist andropolaroid (Kölner Tanzpreis 2010). Ihre choreografische Handschrift zeigte sich in Arbeiten wie MatchAtria (2014), das in Zusammenarbeit mit dem japanischen Künstler und Filmemacher Yoshimasa Ishibashi entstand, Flying Pictures im Hamburger Bahnhof (2019) und der Opernproduktion Suor Angelica mit den Berliner Philharmonikern unter Kirill Petrenko und Nicola Hümpel (2020). 2024 choreografierte und verkörperte sie die Rolle der Anna II in Die sieben Todsünden mit dem Konzerthausorchester Berlin unter der Leitung von Joana Mallwitz.
Ihre besondere Nähe zur Musik führte zu engen künstlerischen Kooperationen mit Musikern wie Aki Takase, Daniel Hope, Matan Porat und dem Kuss Quartett. Seit 2008 führt sie gemeinsam mit der Pianistin Aki Takase die Reihe Die Stadt im Klavier fort. In weiteren interdisziplinären Projekten arbeitete sie u. a. mit der Schriftstellerin Yoko Tawada sowie den bildenden Künstlerinnen wie Chiharu Shiota oder Gabi Schillig zusammen. Seit 2018 besteht zudem eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit Musikern des Ensembles ImPuls der Suite.
Seit der Corona-Zeit erweitert sie ihre choreografische Arbeit um virtuelle Räume und 3D-Animation. In diesem Zusammenhang entstanden u. a. die AR-Performance Du musst Dein Leben rendern! (2022, nominiert für den AUREA Award), die Ausstellungen AR-Loopmachine (Tanzmuseum Köln, 2023), Endlichkeit der Pixel (ITI Berlin, 2024) sowie Fragile Landschaften (Japanisches Kulturinstitut Köln, 2026).
Werke Projekte 2025: Flos Vanus*adabana | von und mit: Yui Kawaguchi (Tanz), Julia Kursawe (Barockcello), Anna Fusek (Flöte) 2025: DisTanz 3.0 | UA Dock11 Berlin | von und mit: Yui Kawaguchi, Ruben Reniers 2024: Missing-One | UA Festival Tempora Contempora #5, Lecce | Solo 2022: Accento - Die Stadt im Klavier | UA Silent Green Berlin | Tanz: Yui Kawaguchi, Klavier: Aki Takase 2022: MUGEN | UA Sophiensaele Berlin | Choreografie: Yui Kawaguchi, Tanz: Joy Alpuerto Ritter, Musik Mohammad Reza Mortazavi 2022: Somewhere, Everywhere, Nowhere | UA Ozasia Festival Adelaide | Choreografie: Yui Kawaguchi & Alison Currie 2022: Multiple Realities | Cisternerne i Søndermarken | Choreografie: Yui Kawaguchi, Musik: Anna Fusek 2021: SUITE CUBIC | UA Konzerthaus Berlin | Konzept, Barockcello: Julia Kursawe Choreographie,Tanz: Yui Kawaguchi, 2018: Da Capo | UA Kunsthaus Bregenz | Choreografie: Yui Kawaguchi Musik: Aki Takase, Louis Sclavis, DJ Illvibe, Tanz: Yui Kawaguchi, Kofie da Vibe 2018: Suite Transkription | UA Dock11 Berlin | Tanz: Yui Kawaguchi, Barockcello: Julia Kursawe 2017: ToTentanz | UA Kömedienhaus Heilbronn | Choreografie:Yui Kawaguchi Tanz: Anna Holmström 2016: andropolaroid1.1 | UA Uferstudios Berlin | Solo TanzLicht Performance 2015: MatchAtria – extended| UA Sophiensaele Berlin | Choreografie&Tanz:Yui Kawaguchi Regie: Yoshimasa Ishibashi 2014: MatchAtria | UA Dock11 Berlin | Choreografie&Tanz:Yui Kawaguchi, Regie: Yoshimasa Ishibashi 2013: Cadenza – Die Stadt im Klavier V | UA Sophiensaele Berlin | Tanz: Yui Kawaguchi, Klavier: Aki Takase 2011: Chaconne – Die Stadt im Klavier IV | UA Sophiensaele Berlin | Tanz: Yui Kawaguchi, Klavier: Aki Takase 2011: Bubble Boxing | UA Dock11 Berlin | Choreografie:Yui Kawaguchi, Tanz: Gonzalo Cruzinha&Yui Kawaguchi 2010. andropolaroid| UA Dock11 Berlin | Solo 2009: Metamorphosen | UA Dock11 Berlin | Choreographie für DOCKeleven 2008: HEREing Loss | UA Yokohama Red Brick Warehouse #1 | von:Yui Kawaguchi, Tanz: Yael Schnell, Yui Kawaguchi 2008: Wassermelone Pinata Squaredenken | UA Kulturtage Weicht | Solo 2007: Rolling Walls | UA Kulturtage Weicht | Solo 2007: here-hear | UA Dock11 Berlin | von: Yui Kawaguchi mit: Marlene Jobstel, 2006: Kaschmirschanze | UA Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin, Berlin | von:Yui Kawaguchi, Tanz: Ayako Shimizu&Yui Kawaguchi 2006: Vogelmelanchorie | UA Rohkunstbau Festival | von: Yui Kawaguchi, Tanz: Nir de Volff&Yui Kawaguchi 2006: Scandal | UA Dock11 Berlin | von: Yui Kawaguchi, Tanz: Florencia Lamarca, Melanie Lane, Natsuko Kinoshita 2005: Wand und Wandel" | UA Theaterhaus Mitte Berlin (Festival Japan Now 05) | von und mit: Yui Kawaguchi & Yuko Matsuyama 2005: Wenn ein Ei kaputt geht... | UA Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin, Berlin | von:Yui Kawaguchi, Tanz: Ayako Shimizu&Yui Kawaguchi 2005: REM – The Black Cat | UA Kunsthaus Tacheles Berlin | Choreografie&Tanz:Yui Kawaguchi, Visual: 66b/cell
Kollaboration 2025: Quartett zum Quadrat | UA Radialsystem Berlin | von Nico and the Navigators, Choreografische, Tanz, Animation 2024: Whole Truth about Lies | UA Radialsystem Berlin | von Nico and the Navigators, Choreografische Leitung, Tanz 2024: Und Mirjam singt… | Konzertsaal der Universität der Künste Berlin | Mädchenchor I und III der Sing-Akademie zu Berlin, Choreografie 2022: Isabella de Padova | Festival Pianistico Bartolomeo Cristofori | Musik: Anna Fusek, Gianluca Geremia Tanz: Yui Kawaguchi 2022: Du musst Dein Leben rendern! | UA Dock11 Berlin | von Nico and the Navigators, Choreografie, Animation 2019: Apollon Musagète | UA Nikolaisaal Potsdam | von Kadir Memis Company, Co-Choreographie 2019: Flying Pictures | UA Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart | von Flying Steps, Co-Choreographie 2019: Niemand stirbt in der Mitte seines Lebens | UA Konzerthaus Berlin | von Nico and the Navigators, Co-Choreographie&Tanz 2018 Muss es sein? Es muss sein! | UA Sommerliche Musiktage Hitzacker | von Kuss Quartet und Nico and the Navigators, Choreographie&Tanz 2018: Magic Moment Weihnachtsshow Sony Center am Potsdamer Platz, Choreographie 2018: Die Zukunft von Gestern | UA Sophiensaele Berlin | von Nico and the Navigators, Performance 2017: Silent Songs into the wild | UA Palais des Beaux-Arts Brüssel | von Nico and the Navigators, Co-Choreographie&Tanz 2017: Derman | UA Villa Elisabeth Berlin | von Amigo Kadir Memis, Tanz 2017: the World | UA Theater Brats Japan | von Kaori Hojo, Choreographie&Tanz 2016: Beethoven the Next Level | UA Alter Schlachthof Dresden | von Khaled Chaabi und Christoph Hagel, Co-Choreographie&Tanz 2016: Die Stunde da wir zu viel voneinander wussten | UA Kampnagel Hamburg | von Nico and the Navigators, Performance 2015: Dividual Plays | UA YCAM Japan | von Yoko Ando, Tanz 2015: Play 4 You | UA Schlossmediale Werdenberg Schweiz | von Robert Jacobsen, Choreographie&Tanz 2014: Die Befristeten | UA Residenztheater München | von Nico and the Navigators, Performance 2014: In Camera | Theater OST Stuttgart | von Eva Baumann, Tanz 2012: atmesuppai | UA Museum of Art Kochi | von Yoshimasa Ishibashi (Kyupi Kyupi), Performance 2011: Petite messe solennelle | UA Theater Erfurt | von Nico and the Navigators, Co-Choreographie & Tanz 2011: Cantatatanz | UA Predigerkirche Erfurt | von Nico and the Navigators, Co-Choreographie & Tanz 2010: Red Bull Flying Bach | UA Neue Nationalgalerie Berlin | von Flying Steps und Christoph Hagel, Co-Choreographie & Tanz 2010: Public Receptors | UA Goethe Institute London | von Gabi Schillig, Performance 2010: Schicke Tel | UA Mimoca Japan | von Yoshimasa Ishibashi (Kyupi Kyupi), Performance 2009: Süssebittererezepturen | UA Mousonturm | von Klimaelemente, Performance 2009: ANAESTESIA | UA Händelfestspiele Halle | von Nico and the Navigators, Co-Choreographie&Tanz 2009: Burkabondage | UA Haus der Berliner Festspiele | von Helena Waldmann, Tanz 2009: Kyouzou | UA Yokohama Red Brick Warehouse #1 | mit Aki Takase, Yoko Tawada und Louis Sclavis 2009: Konzert mit Aki Takase und Louis Sclavis | Institute Francais Berlin 2008: Feierabend – das Gegengift" | UA Kampnagel Hamburg | von Helena Waldmann, Tanz 2008: CREATURA | UA Biennale Venedig | von Michela Lucenti (Balletto Civile), Tanz 2007: Market of Body | UA Biennale Venedig | von Ismael Ivo, Tanz 2007: Life Casting | UA Neues Nationaltheater Tokyo | von Motoko Hirayama, Tanz 2007: Macrophone | UA Bergen International Festival | von Tomi Paasonen PAA, Tanz 2006 Apollo und Hyacinth | UA Bodemuseum Berlin | von Ismael Ivo und Christoph Hagel, Tanz 2006: I ONLY SPEAK GERMAN TO MY DOG | UA Haus73 Hamburg | von Daniela Dröscher und Marc Bausback, Choreographie & Performance 2006: Klub Drama | UA Bauhaus Ost Berlin | von Nir de Volff, Tanz
Ausstellungen, Workshops Heartbeat Picnic – Workshop für Touching Heartbeats in Zusammenarbeit mit Junji Watanabe, Kyosuke Sakakura,Hideyuki Ando
2018: Unkou-Tempel, Tokyo, Japan (MOT Satellite), Exhibition 'Heartbeat Picnic' ICC Kid's Program, Tokio, Japan 2016: Tokyu Krankenhaus, Japan 2013: IAMAS, Japan (Ogaki Biennale) 2011: The Museum of Osaka University, Japan 2010: Exhibition 'Heartbeat Picnic' ARS Electronica OK center, Linz, Österreich 2010: Exhibition 'Heartbeat Picnic' Poetry of Motion ARS Electronica Exhibition BREEZE BREEZE Osaka, Japan 2010: 21_21 Design Sight, Tokyo
Here / Hear – Audiovisuelle Workshop 2008: Keio University, Tokyo
Weblinks
Offizielle Website von Yui Kawaguchi Yui Kawaguchi interview Tanzforum Berlin Yui Kawaguchi in der Flying Steps Website Interview mit der Tänzerin Yui Kawaguchi: Arnd Wesemann, Tanz Mein Kunst-Stück: Tanz mit Apoll und Daphne 30. März 2007
Einzelnachweise
Kategorie:Tänzer (Japan) Kategorie:Choreograf (Moderner Tanz) Kategorie:Medienkunst Kategorie:Japaner Kategorie:Geboren 1975 Kategorie:Frau