De woning met bedrijfsruimte aan de Traaij 69 is een gemeentelijk monument in Driebergen-Rijsenburg in de Nederlandse provincie Utrecht.
In 1906–1907 werd in opdracht van bode R. Westbroek een woonhuis met aangrenzende wagenschuur en stal gebouwd. Het ontwerp was afkomstig van de Driebergse bouwkundigen L. van de Berg en J.J. van de Brink. Het geheel bestaat uit een woondeel aan de rechterzijde en een bedrijfsruimte links daarvan.
Het woonhuis omvat één bouwlaag onder een afgeplat schilddak. De voorgevel heeft twee schuifvensters en een deur met bovenlicht, terwijl op het dak een dakkapel is geplaatst. De gevel is verlevendigd met gepleisterde horizontale banden en met gepleisterde aanzet- en sluitstenen in de ontlastingsbogen boven de vensters en deur.
De bedrijfsruimte bestaat uit een wagenschuur met stal en is voorzien van een mansardedak waarvan de nok haaks op de weg staat. Aan de voorzijde bevinden zich brede inrijdeuren en een zolderluik. De topgevel is uitgevoerd met een eenvoudig houten beschot en geprofileerde windveren. Links van de inrijdeuren is een eerste steen ingemetseld met de tekst: De eerste steen gelegd door Jacobus Westbroek oud 6 jaar 14 nov. 1906 Het pand vormt een goed bewaard voorbeeld van een gecombineerd woonhuis met bedrijfsruimte, zoals die in het begin van de twintigste eeuw veel voorkwamen langs de Traaij. Door de gave staat en de herkenbare opzet is het een waardevol onderdeel van de historische bebouwing in dit deel van Driebergen‑Rijsenburg.
Zie ook Lijst van gemeentelijke monumenten in Driebergen-Rijsenburg
Categorie:Gemeentelijk monument in Driebergen-Rijsenburg