De Encyclopedie van de Geschiedenis van Oekraïne (Oekraïens: Енциклопедія історії України (ЕІУ); Encyclopedija istoriji Ukrajiny (EIU)) is een geïllustreerde encyclopedie over de geschiedenis van Oekraïne in 10 delen. Hij werd gepubliceerd in het Oekraïens in 2003–2013Anna Lukanska. The next volume of historical encyclopedia that was marked by the State Award will be published in meager circulation (Наступний том відзначеної Державною премією історичної енциклопедії вийде мізерним накладом). Holos Ukrainy. 17 mei 2017 en 2019Ihor Syundyukov. Ukraine and Ukrainians: Eternal search (Україна та українцi: Вiчний пошук). Den' [De Dag] (day.kyiv.ua). 27 maart 2020 in Kyiv door de academische uitgeverij Naukova Dumka onder auspiciën van het Instituut voor Geschiedenis van Oekraïne (onderdeel van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne) onder leiding van Valeriy Smoliy.
Achtergrond Diaspora-encyclopedieën thumb|links|Ukraine: A Concise Encyclopaedia, van 1963 tot 1970 uitgegeven door Oekraïners in Canada, was een bewerking van de Encyclopedie van Oekraïense Studies (1949) van Oekraïners in Frankrijk. Na de Oekraïense Onafhankelijkheidsoorlog van 1917–1921 ontstond er een rivaliteit tussen tegengestelde controversiële encyclopedistische tradities: de praktijken van enerzijds de communistische Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek en van anderzijds de niet-communistische Oekraïense diaspora in West-Europa en Noord-Amerika. Zo werd in 1930–1935 in Lviv, destijds onderdeel van de Tweede Poolse Republiek, de Algemene Oekraïense Encyclopedie uitgebracht. Vanaf 1949 bracht het Wetenschappelijk Genootschap van Sjevtsjenko in de Parijse voorstad Sarcelles de Encyclopedie van Oekraïense Studies uit. Hiervan werden vervolgens verschillende vertalingen gemaakt, waaronder de Engelstalige Ukraine: A Concise Encyclopaedia ("Oekraïne: Een Beknopte Encyclopedie"), in de jaren 1963–1970 uitgebracht in Canada.
Sovjet-encyclopedieën Deels in reactie hierop werd in de Oekraïense SSR in de jaren 1959–1965 gewerkt aan de 17-delige Sovjet-Encyclopedie van Oekraïne met meer dan 45.000 artikelen. Vervolgens werd in 1969–1972 gewerkt aan de vierdelige Sovjet-Encyclopedie van de Geschiedenis van Oekraïne (Oekraïens: Радянська енциклопедія історії України (РЕІУ), Radjansjka encyclopedija istoriji Ukrajiny (REIU)). Hierin stonden ongeveer 9000 artikelen. Er werden 40.000 exemplaren van uitgegeven. Deze encyclopedie had een sterk ideologische basis in het marxisme-leninisme: alles over de Oekraïense geschiedenis moest in communistische termen worden begrepen. Het was voor die tijd een behoorlijke prestatie, maar omdat er zo eenzijdig werd gekeken naar de geschiedenis, was de encyclopedie weinig objectief. De waarde van deze eerste Sovjet-encyclopedie over de Oekraïense geschiedenis is dan ook omstreden.
thumb|rechts|Sovjet-Encyclopedie van de Geschiedenis van Oekraïne. Deel 1. (1969). In het voorwoord van het in 2003 uitgebrachte deel 1 van de Encyclopedie van de Geschiedenis van Oekraïne (EIU) wordt de volgende beschrijving gegeven van de REIU:
Samenstelling Voorbereiding In het begin van de jaren 1990 was er een crisis in de uitgeverij- en redactiewereld. De val van het communisme en de onafhankelijkheid van Oekraïne in 1991 leken weliswaar een verzoening mogelijk te maken tussen de rivaliserende encyclopedische tradities van Sovjet-Oekraïners en de Oekraïense diaspora, maar er moesten nog veel verschillen overbrugd worden. Bovendien wilde men aan de slag met de vorming van nieuw feitelijk materiaal. Deze zaken samen maakten de noodzaak duidelijk om een nieuwe encyclopedie over de geschiedenis van Oekraïne samen te stellen.
In 1997 nam het presidium van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne, op initiatief van het Instituut voor Geschiedenis van Oekraïne, een besluit aan getiteld "Over de samenstelling van de fundamentele Encyclopedie van de geschiedenis van Oekraïne in de vorm van een vijfdelige uitgave." In 1998 werd binnen het Instituut voor Geschiedenis van Oekraïne aanvankelijk een "tijdelijk creatief collectief" opgericht, dat later werd omgevormd tot een werkgroep (voor het opstellen van een woordenlijst en de conceptuele grondslagen van het project). Tot slot werd er een werkgroep van de hoofdredactie van de EIU gevormd voor een reeks thematische, chronologische en functionele richtingen.
Uitgaven thumb|Exemplaar van de 10-delige Encyclopedie van de Geschiedenis van Oekraïne (foto uit 2017). Na het verschijnen van de eerste twee delen in 2003–2004 werd duidelijk dat het formaat van de encyclopedie moest worden uitgebreid. In 2005 besloot het presidium van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne dat de omvang van elk deel van de EIU en de deadlines voor de voltooiing ervan door de coördinerende instellingen moesten worden vastgesteld, namelijk door het Instituut voor Geschiedenis van Oekraïne en de uitgeverij Naukova Doemka ("Wetenschappelijk Denken"). Daarna werd het project eerst uitgebreid van een vijfdelige reeks naar een achtdelige en later zelfs naar een tiendelige reeks.
In 2013 werden de voorbereiding en de druk van tien delen voltooid, die meer dan 12.000 artikelen, ongeveer 8.000 illustraties en meer dan 500 speciaal ontworpen kaarten bevatten. Bij de totstandkoming ervan waren 1.350 auteurs betrokken (waaronder ook internationale auteurs).
Het project werd afgesloten met twee delen van de speciale uitgave Oekraïne – Oekraïners (2018–2019), die lemma’s met de letter "U" ("Oe", tot 20% van de omvang) en een samenvattend compendium van kennis over de geschiedenis van Oekraïne (80%) bevatten.
Uitbreiding Daarnaast is er een apart deel gepland dat gewijd is aan recente gebeurtenissen, voornamelijk uit de periode 2013–2019, waaronder de gebeurtenissen rond de Revolutie van de Waardigheid en de Russisch-Oekraïense Oorlog.
Zie ook Encyclopedie van Hedendaags Oekraïne Instituut voor Geschiedenis van Oekraïne Grote Oekraïense Encyclopedie Grote Sovjetencyclopedie Izbornyk (litopys.org.ua): "Geschiedenis van Oekraïne, 9e-18e eeuw. Primaire bronnen en interpretatie" Oekraïense Wikipedia
Externe links Officiële website Encyclopedie van de Geschiedenis van Oekraïne op chtyvo.org.ua
Categorie:Boek uit 2003 Oekraïne Oekraïne Categorie:Oekraïense literatuur