miniatuur|Vivona ligt begraven in de kerk heilige paus Sylvester in Calatafimi, Sicilië Francesco Vivona (Calatafimi, 21 februari 1866 – Chieti, 19 juli 1936) was een klassiek filoloog, latinist, dichter en dramaturg in het koninkrijk Italië. Levensloop Vivona groeide op in Calatafimi op Sicilië. Na zijn studies Klassieke Talen was hij leraar in het voortgezet onderwijs, eerst in Palermo en dan in Rome (1891-1929). In Rome stichtte Vivona de literaire kring Le cronache scholastiche (1915). Het leverde hem contacten met andere latinisten op. Voor de rest van zijn leven bleef hij voorzitter van de kring.
In 1930 werd Vivona privaatdocent Latijn zowel aan de universiteit van Messina als van Rome en bleef dit tot aan zijn overlijden. Na zijn overlijden in Chieti werd het stoffelijk overschot overgebracht naar zijn geboortestad in Sicilië. Hij werd begraven in de kerk van de heilige paus Sylvester in Calatafimi.
In Rome, in de wijk EUR is het lyceum Francesco Vivona naar deze Siciliaan genoemd.
Werken Zijn bekendste werk is de vertaling van de Aeneis van Vergilius. Hij vertaalde het van het Latijn naar het Italiaans, en dit in versvorm (1926).
Andere werken zijn Storia della letteratura romana (1905) de drie gedichten Lampiride, Orfeo en Eleusi in het Italiaans meerdere lyrische gedichten waarin hij onder meer zijn jeugdjaren in Calatafimi bezingt Turno (1930), een lyrisch drama vertaling van Brieven aan Lucilius door Seneca, vertaald van het Latijn naar het Italiaans (1932).
Categorie:Italiaans classicus Categorie:Vertaler vanuit het Latijn Categorie:Italiaans vertaler Categorie:Italiaans dichter Categorie:20e-eeuws schrijver