"Ik heb m'n hart op Katendrecht verloren" is een nummer van de Nederlandse zanger Jaap Valkhoff onder zijn pseudoniem Slome Japie. In 1965 werd het uitgebracht als single.
Achtergrond "Ik heb m'n hart op Katendrecht verloren" is een parodie op het Duitse lied "Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren", geschreven door Fritz Löhner-Beda, Fred Raymond en Ernst Neubach en in 1925 voor het eerst op plaat gezet door Jacques Rotter.Song: Ik heb m'n hart op Katendrecht verloren written by Drs. P., Jaap Valkhoff | SecondHandSongs In de jaren '50 schreef Drs. P een Nederlandstalige versie van dit nummer. Hij speelde het geregeld in de Rotterdamse Oasebar, opgericht door Jaap Valkhoff en zijn broer Arie.Vondst van de Vrijdag: LP's van de broers Valkhoff - Rijnmond Jaap vroeg of hij het nummer zelf op mocht nemen, wat hij uiteindelijk met toestemming van P. deed.Slome Japie begaf zich met Adriaan op het gladde ijs van ondeugende liedjes | de Volkskrant
"Ik heb m'n hart op Katendrecht verloren" speelt zich af in de Rotterdamse wijk Katendrecht, dat indertijd bekend stond om de prostitutie die daar plaatsvond. De hoofdpersoon eet bij een Chinees restaurant, waar hij het eten te heet vindt en snel het pand verlaat. Wanneer hij door de straten loopt, ziet hij een vrouw achter een raam, die hem vertelt: "Dat brandje blus ik wel even uit". Deze vrouw blijkt een prostituee te zijn, die vervolgens seksuele handelingen met de man verricht. De man is hier niet van gediend en wil ervandoor, maar de prostituee eist eerst geld van hem. De man besluit hierop nooit meer Chinees te eten. Waar in de versie van Slome Japie voornamelijk werd gesuggereerd dat de twee seks hadden, werd hier in de originele tekst expliciet over verteld.'Ik heb mijn hart op Katendrecht verloren' is gekuist - Rijnmond
"Ik heb m'n hart op Katendrecht verloren" groeide uit tot de grootste hit van Valkhoff. Het was zijn enige notering in de Nederlandse Top 40, waar het de veertiende plaats behaalde. Er werden meer dan 60.000 kopieën van de single verkocht.
Hitnoteringen Nederlandse Top 40 Hitnotering: 27-03-1965 t/m 19-06-1965Week12345678910111213Positie22242118141517171816192637uit
Externe link
Categorie:Single uit 1965