Louis Cousin (Parijs, 21 augustus 1627 – aldaar, 26 februari 1707) was een Frans historicus, vertaler en jurist. Hij was lid van de Académie française en president van het Cour des Monnaies.
Leven Louis Cousin studeerde rechten en klassieke talen. Hij bekleedde de functie van koninklijk censor en was president van het Cour des Monnaies. In 1697 werd hij opgenomen als lid van de Académie française.
Werk Cousin is vooral bekend als vertaler van Byzantijnse historici naar het Frans. Zijn belangrijkste werk is de Histoire de Constantinople (1672–1685), een uitgebreide reeks vertalingen van Griekse kronieken en kerkhistorici. Hij vertaalde onder meer Eusebius van Caesarea, Johannes Zonaras, Prokopios van Caesarea, Theodoret van Cyrrhus, Sozomenos, Nikephoros Xiphilinos, Zosimos en Dukas.
Voltaire verwees in zijn werk naar de Histoire de Constantinople als een belangrijke bronnenreeks.
Publicaties (selectie) Histoire de Constantinople depuis le règne de l'ancien Justin jusqu'à la fin de l'Empire (1672–1685, 8 delen)
Lidmaatschappen Académie française (lid vanaf 1697, fauteuil 22) Cour des Monnaies (president)
Referenties
Categorie:Frans historicus Categorie:Frans vertaler Categorie:Lid van de Académie française Categorie:17e-eeuws historicus Categorie:18e-eeuws historicus