"Rise, O Voices of Rhodesia" (of "Voices of Rhodesia") was het volkslied van Rhodesië en Zimbabwe-Rhodesië (dat in april 1980 werd hernoemd tot Zimbabwe) tussen 1974 en 1979. De melodie was die van "Ode aan de Vreugde", het vierde deel van Ludwig van Beethovens Negende Symfonie, dat in 1972 door de Raad van Europa was aangenomen als het officiële Europese continentale volkslied en dat nog steeds het volkslied van de Europese Unie is. De muziek die in Rhodesië werd gebruikt, was een origineel arrangement van zestien maten van kapitein Ken MacDonald, de kapelmeester van de Rhodesian African Rifles . De regering organiseerde een nationale wedstrijd om een passende tekst te vinden die bij de gekozen melodie paste, en deze werd gewonnen door Mary Bloom uit Gwelo .
Na de eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring van Rhodesië van het Verenigd Koninkrijk op 11 november 1965, bleef het land trouw aan koningin Elizabeth II als officieel staatshoofd en behield daarom "God Save the Queen" als volkslied. Met de afschaffing van de monarchie in Rhodesië in 1970 werd het Britse volkslied afgeschaft, samen met de vele andere verwijzingen naar de monarchie, waardoor het land zonder volkslied bleef tot het in 1974 "Rise, O Voices of Rhodesia" aannam. Het volkslied verloor zijn wettelijke status in december 1979, toen het Verenigd Koninkrijk tijdelijk het land overnam in afwachting van het internationaal erkende onafhankelijkheid als Zimbabwe vijf maanden later. Het gebruik van de bekende melodie van Beethoven door Rhodesië heeft er sindsdien toe geleid dat het spelen van "Ode aan de Vreugde" controversieel is geworden in het hedendaagse Zimbabwe.
Een geschil over de voorwaarden voor het verkrijgen van volledige staatsburgerschap voor de zelfbesturende kolonie Rhodesië leidde ertoe dat de overwegend blanke minderheidsregering, onder leiding van premier Ian Smith, op 11 november 1965 eenzijdig de onafhankelijkheid van het Verenigd Koninkrijk uitriep. Omdat Whitehall had aangedrongen op meerderheidsregering als voorwaarde voor onafhankelijkheid, werd deze verklaring niet erkend en leidde dit ertoe dat het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Naties economische sancties tegen Rhodesië oplegden. Koningin Elizabeth II bleef in de ogen van Smiths regering "Koningin van Rhodesië", waardoor "God Save the Queen" het Rhodesische volkslied bleef. Hoewel dit bedoeld was om Rhodesië's blijvende loyaliteit aan de Koningin te tonen, gaf het behoud van een lied dat zo sterk met het Verenigd Koninkrijk werd geassocieerd te midden van de Brits-Rhodesische constitutionele strijd al snel Rhodesische staatsgelegenheden "een licht ironische toon", aldus The London Times. alt=Black-and-white portrait of Ludwig van Beethoven, looking to the viewer's right.|miniatuur|Het Rhodesische volkslied gebruikte een melodie gecomponeerd door Ludwig van Beethoven (afgebeeld) in 1824.
Tekst alt=A majestic African scene. The viewer stands beneath a tree, overlooking the a large river from a high vantage point on a pleasant, sunny day. On each side of the river a great cliff rises above the viewer. In the distance an enormous waterfall can be seen, the spray from the water obscuring much of the view. The land is green and lush, and the river shimmers in the sun.|miniatuur|Victoria Falls . Historicus J. L. Fisher schrijft dat een belangrijk thema van de liedteksten het "prachtige landschap" van het land is. 20x20px Rise, O Voices of Rhodesia 20x20px Rijs op, O Stemmen van RhodesiëRise, O voices of Rhodesia, God may we Thy bounty share Give us strength to face all danger, And where challenge is, to dare. Guide us, Lord, to wise decision, Ever of Thy grace aware, Oh let our hearts beat bravely always For this land within Thy care.Rijs op, o stemmen van Rhodesië, God, mogen wij Uw overvloed delen, Geef ons de kracht om alle gevaren het hoofd te bieden, En waar uitdagingen zijn, om te durven. Leid ons, Heer, naar wijze beslissingen,
Altijd bewust van Uw genade, Laat onze harten altijd moedig kloppen, Want dit land is in Uw zorg.Rise, O voices of Rhodesia, Bringing her your proud acclaim, Grandly echoing o'er the mountains, Rolling o'er the far flung plain. Roaring in the mighty rivers, Joining in one grand refrain, Ascending to the sunlit heavens Telling of her honoured nameRijs op, o stemmen van Rhodesië, En breng haar jullie trotse lof, Groots weergalmend over de bergen,
Rollend over de uitgestrekte vlakte. Brullend in de machtige rivieren, Verenigend in één groots refrein, Opstijgend naar de zonovergoten hemel, En verkondigend haar geëerde naam
Referenties
Externe links
Volkslied op de Rhodesische televisie, jaren 70 Kinderkoorversie – 1978 Categorie:Volkslied