Ça m'énerve is een nummer van de Franse zanger Helmut Fritz uit 2009. Het is de eerste single van zijn album En observation.
Achtergrondinformatie Onderwerp "Ça m'énerve" is een houseplaat die het het verhaal vertelt van Helmut Fritz, een fictief personage bedacht en gespeeld door Éric Greff. Fritz is een rijke, in Duitsland geboren dandy die naar Parijs is verhuisd en daar probeert door te dringen tot de high society. De mentaliteit van de high society gaat Fritz echter op de zenuwen werken (vandaar ook de titel), en dit leidt tot komische situaties.
Het nummer kan worden gezien als een satirische aanklacht tegen de elitaire mentaliteit in Parijs of grote steden. In de tekst worden de gewoonten van de inwoners en de oppervlakkigheid van hun gedrag bespot en op komische wijze aan de kaak gesteld.Helmut Fritz - Ça m'énerve Lyrics | Genius Lyrics
Ontstaan Het idee voor de satire ontstond nadat Greff een documentaire over Karl Lagerfeld had gezien. Lagerfelds houding en levensstijl inspireerden Greff voor het nummer en het personage. Greff vertolkte Fritz met een Duits accent."Ça m’énerve" by Helmut Fritz: Meaning of the Song | french-iceberg.com Opvallend is dat Greff zelf uit Forbach komt, een Lotharings stadje dat tegen de Duitse grens ligt. Ook modewereld en de Parijse beau monde dienden dienden voor Greff als inspiratie om het personage te bedenken. Naar eigen zeggen schreef hij in 10 minuten de tekst, waarin hij alles wat hem stoorde aan de Parijse bourgeoisie op de hak nam.
Nadat hij de tekst had geschreven, belde Greff een bevriend toetsenist en stelde voor om samen een elektronisch nummer te maken. Ze hadden geen verstand muziek maken, maar ze waagden de gok. Vervolgens namen ze contact op met een paar dj's. "Die jongens zeiden tegen me: 'Luister, het is duidelijk dat je geen muzikant bent, want je geluid is echt vreselijk. Maar je tekst is geniaal. We willen het nummer echt opnemen'", vertelde Greff aan NRJ Wallonië.« Ça m'énerve » : l'histoire incroyable derrière le hit d'Helmut Fritz | nrj.be
Hitsucces "Ça m'énerve" werd een grote hit in Franstalig Europa. Het bereikte de nummer 1-positie in Frankrijk. Ook in Vlaanderen werd de plaat een hit, met een 21e positie in de Vlaamse Ultratop 50.
Nieuwe versie In 2020 werd een nieuwe versie van het nummer uitgebracht, ditmaal over de coronapandemie.
Tracklijst Cd-single "Ça m'énerve" (radioversie) - 3:38 "Ça m'énerve" (extended mix) - 5:54 "Ça m'énerve" (vip dub mix) - 5:17 "Biografievideo" (bonus) - 4:30 "Ça m'énerve" (videoclip) - 3:46
Digital download "Ça m'énerve" (radioversie) - 3:38 "Ça m'énerve" (extended mix) - 5:54 "Ça m'énerve" (vip dub mix) - 5:17 "Ça m'énerve" (videoclip) - 3:46
Categorie:Single uit 2009 Categorie:Frans lied